As an initial attempt to ferret out all the likely strings from your C or C++ source code, run the command xgettext -a -o my-strings --omit-header *.c ...

Presenting an automated method for extracting translatable strings from Zend_Validate classes for use with Zend_Translate.

In the template itself translations are handled using the JText static class. It is referred to as ?static? because it does not require instantiation as an object before its ...

Translatable string mystery. Hi, When I was testing the filter problems i had, I found an untranslated string. But there was no such string in my sv.po!...

Here is a patch that fixes a few translatable string bugs in panels submodules: